VO

(Je suis cultivé) Version Originale (on dit aussi VOST, Version Originale Sous-Titrée). Permet de lire un film à l’écran au lieu de le regarder. Chic et tendance, conseillé par l’élite parisienne des Téléramen et très usité sur Arte. Le marché des films en VO ne cesse de progresser si bien que certains ne sortent même plus en VF (Version Française). La connerie humaine aussi progresse. Y aurait-il un lien ? Attendez quelques années que la Chine devienne le premier producteur cinématographique mondial et que les films en chinois inondent le marché comme les tee-shirts aujourd’hui, alors vous me ferez le pitch du film en VO non sous-titré que vous venez de voir. Contraire. VF. Faux amis. Vie Ouvrière (VO peu originale de la CGT). Citations. – Dites Charles-Edouard, quand John dit à Bill « let me look after your bite », vous croyez qu’il devient homosexuel ? – Mais non Anne-Sophie, bite ça veut dire morsure, et il veut seulement le soigner.