27.06.2009 - Le billet (63) d'une riche dans la crise : La barrière des langues

En débarquant innocemment en Belgique, non seulement Hubert a subi le choc des civilisations, mais il s'est aussi heurté à la barrière des langues, car il ne suffit pas de traduire mot à mot pour comprendre le sens, surtout entre nos amis flamingants et wallingants. Tel que je connais Hubert et son esprit torturé d'intellectuel, face à deux panneaux contradictoires, il va se trouver bloqué psychologiquement et, hélas, physiquement. Et ça peut durer des heures. N'est-ce pas un handicap pour l'épreuve du permis de conduire ? Je m'interroge.

Le Billet d'Anne-Sophie.

Nota : L'illustration de cet article provient du blog remarquable http://clarenne.francis.over-blog.com/ qui vient hélas de s'arrêter.