ENDOGÈNE

1. (Je suis cultivé) Qui est interne, naît à l’intérieur, est propre à un organisme ou un système. N’employez plus jamais le mot intérieur, trop commun, mais parlez d’une femme endogène (une femme d’intérieur), ou dites que vous avez des douleurs endogènes (c’est-à-dire mal au ventre) ou encore que les WC étaient fermés endogènement.

2. (Économique) Le développement endogène est à l’aménagement du territoire ce que l’emplâtre est à la jambe de bois. Le petit chef de région (entendez le président du Conseil régional) fait pourtant tout pour vous persuader que la créativité, si naturelle dans la région, l’esprit d’entreprise, si développé dans la région, l’intelligence, si courante dans la région pionnière en matière de recherche, vont faire des miracles pour les emplois de demain. Ah ! de demain. Alors on crée des districts (comme les italiens, qui sont en train d’en revenir), des clusters (comme le prônait l’économiste américain Michael Porter en 1990, seize ans déjà, c’est que ça prend du temps pour comprendre l’américain), des SPL (Systèmes Productifs Locaux) inventés par la DATAR (plus que des districts, presque des clusters, une invention française quoi !) et enfin, star des stars, l’endogène exogénisé, le tueur de chômage, le rêve le plus fou du technocrate ami du politicien : les pôles de compétitivité. Devinez qui paie toutes ces fanfaronnades ? nos impôts. Sur quelle ligne budgétaire ? celle qui ne va pas aux chômeurs. Contraire. Exogène. Faux amis. Indigène (l’indigène est toujours un faux ami, comme l’ont prouvé les déboires du colonialisme humaniste français).