PRIME

1. (Economique) Somme octroyée à un salarié, à caractère exceptionnel et n’ouvrant généralement aucun droit à la retraite. Citation. Et en prime, il faudrait dire merci ! Contraire. Un fixe. Faux amis. Un bon prime (prononcé à l’anglaise) peut être source de prime pour le médiaticien qui fait exploser l’audimat.

2. (Economique) Argent public distribué pour forcer ou contrer la main invisible du marché : prime à la construction, à la démolition, à l’arrachage, à la plantation, à l’aménagement du territoire, à l’exportation,… Inusité : prime à l’importation, prime au déménagement du territoire,… (pas de prime pour ce que le marché fait très bien tout seul). 

3. PRIME POUR L'EMPLOI. (Economique) Somme versée annuellement par l’État à ceux qui travaillent pour qu’ils gagnent autant que lorsqu’ils ne travaillaient pas. 500 euros en moyenne pour environ 8 millions de personnes, en 2005. Synonyme. Impôt négatif.