-ING

Suffixe de mots d’origine anglaise dont il existe généralement un équivalent français qu’on a honte d’employer en public : aquaplaning, benchmarking, bodybuilding, brainstorming, briefing, brushing, building, car-jacking, casting, coaching, cocooning, cracking, curling, dating, debriefing, doping, dumping, e-learning, engineering, feeling, footing, forcing, hacking, happening, holding, jogging, jumping, kidnaping, leasing, lifting, listing, lobbying, mailing, marketing, meeting, merchandising, monitoring, nursing, outsourcing, packaging, parking, peeling, phoning, piercing, planning, podcasting, pressing, racing, rafting, rating, relooking, reporting, revolving, rewriting, scanning, shopping, skating, sleeping, smoking, spamming, sponsoring, standing, stretching, string, surbooking, teasing, testing, timing, training, travelling, trekking, tuning, updating, warning, yachting, zapping. L’écrasante domination économique et technologique des USA a favorisé cette invasion qui, avec le développement du globish (world wide english), va encore s’amplifier. Heureusement, de nombreux -ing tendances ne font que passer. Allez, un petit dernier pour la route : on se fait un kissing pour la Saint Valentin ? une embrassade quoi !